ncdu - ncurses disk usage viewer.
Same filesystem
Don't go across any partitions or mount points that you originated command from.
ncdu -x