Download all distfiles the package require as a dependency, disregarding USE flag settings:
emerge -F mplayer
Install only the dependencies of a package, but not the package:
emerge -o libav